Παρασκευή, 20 Σεπτεμβρίου 2013

Ελληνική μετάφραση του Grim Fandango!

Την ελληνική μετάφραση του Grim Fandango της LucasArts, επιμελήθηκε η ομάδα Greek Grim Fandango Translation Team, με πρωτοβουλία του χρήστη Manuel (από το insomnia.gr όπου έγινε και η οργάνωση του project).
Τα μέλη της ομάδας είναι:
Manuel, gtsamour, Praetorian, Vrok και Lewton.

Αυτό το ελληνικό patch προορίζεται για εφαρμογή στην αρχική αγγλική έκδοση του Grim Fandango της LucasArts (1998) ή στην αγγλική έκδοση που περιέχεται στο LucasArts Classic: The entertainment pack (2002).

Links για download του ελληνικού Patch v1.0b:
greekroms.net
google drive

3 σχόλια:

  1. για την remaster εκδοση εχουμε ελληνικους υποτιτλους?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι στα μελλοντικά σχέδια.
      Δεν υπάρχει κάποια εκτίμηση του πότε θα γίνει. Προσωπικά (praetorian) θα ήθελα να την αναλάβω αυτό το καλοκαίρι (προς Αύγουστο), αλλά για την ώρα είναι αβέβαιη η διαθεσιμότητά μου.

      Διαγραφή
  2. Καλησπέρα! Είμαι ο Vrok που έκανα το προγραμματάκι για τα fonts για την πρώτη μετάφραση. Αν χρειάζεσαι κάποια βοήθεια let me know!

    ΑπάντησηΔιαγραφή